45.05.01 Перевод и переводоведение

Обучение на направлении "Перевод и переводоведение" включает изучение теории перевода, развитие навыков устного и письменного перевода с одного языка на другой и обратно. Студенты знакомятся с особенностями разных видов перевода, такими как художественный, технический, юридический и устный перевод. В процессе обучения уделяется внимание развитию языковой компетенции, пониманию культурных особенностей стран изучаемых языков, а также освоению современных технологий и программных средств, применяемых в переводческой деятельности. Выпускники приобретают умения работать с текстами различной тематики, анализировать и адаптировать информацию, учитывать контекст и целевую аудиторию. По данным каталога, подготовка по этому направлению ведется в 60 вузах в 41 городе России.